Les sinusites chroniques de la face dans le service d'ORL du CHU Yalgado Ouedraogo de Ouagadougou; a propos de 365 cas

But: Analyser les aspects epidemiologiques; diagnostiques et therapeutiques des sinusites chroniques de la face. Methode: Il s'est agit d'une etude retrospective de 05 ans; portant sur 365 cas de sinusites chroniques. Resultats: L'incidence annuelle etait de 73 cas/an et l'age moyen de 33 ans. Les principaux motifs de consultation etaient les cephalees (80;80); l'obstruction nasale (34;79) et la rhinorrhee (19;72). Les sinus maxillaires (96;44) et ethmoidaux (60;39) etaient les plus touches et les facteurs etiologiques etaient domines par les allergies naso-sinusiennes (73;15); les infections aero-digestives (19;18) et les blocages ostiaux mecaniques (7;67). Le traitement; medical (79;45) et medico-chirurgical (20;55) a permis d'obtenir une evolution favorable (90;96). Les complications ont ete observees dans 5;75 avec un taux de letalite de 1;92

Celulitis orbitaria, celulitis frontal y empiema como complicaciones de sinusitis / Orbital cellulitis, frontal cellulitis and empyema as sinusitis complications

La celulitis orbitaria usualmente ocurre como complicación de infecciones de los senos para nasales, y la etiología es principalmente bacteriana. Para realizar un diagnóstico e implantar terapéutica temprana tiene gran importancia reconocer las manifestaciones clínicas de la sinusitis y las edades más afectadas, pues dada su ubicación anatómica, pueden complicarse también con infecciones del sistema nervioso central, que en la edad pediátrica tienen una connotación especial. Se presentan aquí dos pacientes de 10 y 14 años de edad respectivamente, que desarrollaron celulitis orbitaria en un caso, y celulitis frontal y empiema en el otro; así mismo, se muestran los medios diagnósticos utilizados para identificar signos tempranos de posibles complicaciones, con el objetivo que el pediatra pueda identificarlos, así como la terapéutica implantada para dar solución o evitar estas complicaciones

Orbital cellulite generally occurs as a complication of paranasal sinus infections and the etiology is mainly bacterial. It is very important to recognize the clinical manifestations of sinusitis and the most affected ages to make a correct diagnosis and to apply early treatment, since its anatomical location may bring complications with central nervous system infections which, at pediatric ages, can acquire special significance. Here are two patients aged 10 and 14 years, who developed orbital cellulitis in one case and frontal cellulitis and empyema in the other. Likewise, the diagnostic means used to identify the early signs of possible complications were presented, in order that a pediatrician can detect them, as well as the treatment to solve or to prevent these complications